1. Cow- puncher

Vous m' avez frappé

2. About a hole puncher?

De la perforatrice?

3. Perforators and paper punchers

Perforateurs et Perforatrices

4. Punchers and punching machines

Poinçons et poinçonneuses

5. Only a puncher named Coker

Juste un cow- boy, Coker

6. He's no cow-puncher.

Sûrement pas un cow-boy!

7. Hand operated nail puncher

Cloueuses actionnées manuellement

8. Pinhole piercing rollers, hole punching apparatus, Hole punchers

Rouleaux de piqûre, poinçonneurs, Perforateurs

9. SHOW ME YOU'RE A PUNCHER.

Boxe, un peu.

10. It's like the hole puncher.

C'est comme la perforatrice.

11. And who did the puncher punch?

Et qui as-tu cogné?

12. Paddles, this is Sunday Puncher 1.

Paddles, ici Sunday Puncher 1.

13. Keep track of your own grommet puncher.

Trouve la tienne.

14. I don't want any sparring partners, I want punchers.

Et pas de boxe amicale, je veux qu'on frappe.

15. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

16. Document files, Punchers, Stitching machines and stapling presses for office use

Dossiers [papeterie], Poinçonneuses, Brocheuses (papeterie)

17. But Mr. Fucking Bum Puncher, your mates, mate.

Mais les lopettes...

18. Shark, aircraft, aircraft handling party training in Puncher, 30.

Shark, avion, employé pour des exercices à bord du Puncher, 33.

19. Hand-held device in the form of a hole puncher

Appareil a main se presentant sous forme de perforatrice

20. I fucked better as a bum than as a puncher of time clocks

Je baisais mieux comme clodo que comme esclave de la pointeuse

21. This would be a legitimate rematch, the boxer against the puncher.

Cela serait un combat légitime, le boxeur contre le cogneur.

22. Paper staplers, hole punchers, pencil sharpeners and adhesive tape dispensers for household and commercial use

Agrafeuses, perforatrices, taille-crayons et distributeurs de ruban adhésif à usage commercial et pour le ménage

23. Staples for offices, Staple removers, Punchers, Letter-openers, Fire-extinguishing apparatus, Receipt boxes, stamp racks, Moisteners, Paper cutters

Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier

24. In the past, Roy Jones, when we spoke about fighters from Colombia, almost always, they were big punchers.

Dans le passé, Roy Jones, quand nous parlions de boxeurs colombiens, c'étaient presque toujours de gros frappeurs.

25. The office machine has a punching device comprising a series of aligned punchers and a matrix serving at the same time as the bottom of the casing of said machine.

Cette machine de bureau comporte un dispositif de perforation possédant une pluralité de poinçons disposés sur une rangée et une matrice servant également de socle pour le boîtier de machine de bureau.

26. Class 7 – Air and gas compressors (machines), air pumps, vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternators for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators; pneumatically operated tools namely screwdrivers, impact wrenches, nut runners, drill threaders, tappers and torque wrenches; air powered chipping hammers, chippers, needle scalers, and chisels, needles and punchers therefor; air powered hammer riveters and rivet busters and rivet cutters therefor; air powered squeeze riveters, and rivet sets, yokes and yoke cylinders therefor;

Classe 7 – Compresseurs d’air et de gaz (machines), pompes à air, pompes à vide, récepteurs d’air, centres d’air, sorties d’air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d’huile; outils pneumatiques, à savoir tournevis, clés à chocs, clés à écrous, perceuses à mèches, tarauds et clés dynamométriques; marteaux pneumatiques, burins, mesureurs à aiguille et ciseaux et leurs aiguilles et poinçonneurs; marteaux pneumatiques de rivetage et dériveteuses et coupe-rivets; riveteuses pneumatiques à mâchoires,